“碧草芊芊花盛开，彩蝶双双久徘徊。”这首广为流传的《化蝶》，词作者为著名艺术家阎肃（已故）。2月16日，梁祝文化园获赠两份阎肃《化蝶》的手稿。

　　这首《化蝶》，乐曲来自小提琴协奏曲《梁祝》中“化蝶”的旋律，曾经由歌唱家郑绪岚和牟玄甫在1986年的央视春晚上唱过，后来又被多位歌手传唱至今，还是跳广场舞的热门歌曲。手稿的捐赠者为中国梁祝文化研究会会长周静书。

　　2001年，时任市文联副主席的周静书到北京参加中国文联全委会，碰巧坐在阎肃旁边，两人又下榻同一个宾馆。晚饭后，周静书到阎肃的房间里聊天。对梁祝文化深有研究的周静书知道阎肃曾经创作过一首《化蝶》，而当话题转到“梁祝文化”上去时，阎肃说，这个传说太神奇太感人了，而那首由陈钢、何占豪创作的小提琴协奏曲《梁祝》又是那么优美动人，这些给了他后来创作这首《化蝶》歌词的灵感。

　　那天晚上，阎肃听周静书讲述梁祝文化发源地就在鄞州，又听他介绍了很多关于梁祝文化的研究心得。最后，阎肃告诉周静书，他创作的《化蝶》就是根据梁祝传说的故事情节写的，说着说着，就哼唱起来。

　　周静书见阎肃这么随和，就提出想保留一份《化蝶》歌词的手稿。阎肃欣然答应，并拿起钢笔，就在宾馆房间放着的信纸上写起来。他一边写，一边哼唱，写着写着，又觉得不对，因此，第一份手稿上有多处涂改的痕迹。周静书在旁边看着，既感动于艺术家的严肃认真，又敬佩他在反复吟唱中，终于把歌词清晰完整地背了下来。“他创作了这么多歌曲，还能记得那么清楚，我真的很震撼。”周静书说。

　　终于定稿了，周静书觉得他几乎目睹了一场艺术家的歌词创作修改过程。阎肃又拿起另一张信纸，将歌词完整地抄录了一遍。后来，经阎肃同意，周静书在出民间故事集《梁祝文化》一书时，还把这首歌词附录在书里。

　　几天前，听到阎肃去世的消息后，周静书悲伤之余，在家里翻箱倒柜寻找那两份《化蝶》手稿，并将这两份手稿捐赠给了梁祝文化园。

　　收到收稿后，梁祝文化园决定动工兴建阎肃《化蝶》歌词手迹碑。“地老天荒真情在，天长地久不分开。”凝练典雅的歌词，浓缩着古老的传说，将成为梁祝文化园一道新的文化景观。